Saturday, September 1, 2012

Шээн багштай хамт 001

Studying English through Korean with Coach Shane 003
  On the face of it 



 За хөгжилтэй багш Шээнтэй Англи Солонгос хэл сурцгаая. Шээн багш нь Солонгос хэлээр тайлбарлан Англи хэл заах юм. Англи хэлний ярианы хэлэнд хэрэглэгддэг түгээмэл хэлц хэллэгийг жишээгээр хөгжилтэй заадаг билээ. Иймээс Англи хэл сонирхон сурч байгаа хүн бүрт тус болно. мөн солонгос хэлнийхээ мэдлэгиййг ч дээшлүүлэх боломжтой юм. Эдгээр хичээлүүд нь эдгээр хэлцүүдийн дуудлагад анхааран, үгс өгүүлбэрийн дунд бусад үгтэй холбогдон авиа ондоошиж дуудлага өөрөөр дуудагдах тал дээр илүү анхаардаг нь миний сонирхолыг их татсан юм ингэснээр Англи хэлийг 2 дахь хэлээ болгон сурч буй хэнд ч хэрэгтэй юм. Англиар зөв дуудаж сурахад анхлан сурч байгаа сурагчидад болон магадгүй та дунд дээд түвшний мэдлэгтэй ч таньд  бас зарим буруу дуудлагагаа засахад тань тус болно гэдэгт итгэлтэй байна
За ингээд хамтдаа Шээн багштай Англи, Солонгос хэл сурцгаая.


Өнөөдөрийн хэлц: "On the face of it"
Монгол хэлэнд  буулгавал .....................


- Гаднаас нь харахад амархан ч,
-Энгийнээр бодоход амар хялбар боловч,

Жишээ нь:
  • On the face of it, the problem seems minor. Гаднаас нь харахад асуудал хөнгөн ч.
  • On the face of it,Тhe trip seems quite cheap, but there could be extra expenses we don't know abouт. Өнгөцхөн харахад энэ аялал хямдхан юм шиг боловч бидний мэдэхгүй илүү зардал их байгаа байх.

No comments:

Post a Comment