Saturday, September 1, 2012

Шээн багштай хамт 002


Studying English through Korean with Coach Shane 002
Don't mess this up

 


                                                                                                                         
Өнөөдөрийн хэлц: Don't mess this up.
Монгол хэлэнд буулгавал .........................


- бүү хүр, битгий хүр, битгийй замбарагаг нь алдуул 
   
гэсэн захиран тушаах хэлц учраас та бүхнийг Шээн багш шиг зоримог үгийн утгыг илэрхийлхүйц дүрийг үзүүлэн үгийн утгыг бүрэн гаргана гэдэгт найдаж байна. 

mess - замбараагүй байдал бохир гэсэн утгатай бөгөөд замбарааг нь бүү алдуул бүү хүр мөн битгий баллачих гэсэн утгыг гаргаж байна.

жишээ нь:

prepare well for your presentation don't mess this up - илтгэлээ сайн бэлдэж сайн тавих хэрэгтэй шүү битгий бидний хөдөлмөрийн баллачихаарай.

Үгийн дуудлагад анхаарна уу!






No comments:

Post a Comment